Форум » Германия » Город Галле » Ответить
Город Галле
RHAT: Герб города Герб города Галле не имеет ни одного ясного исторического толкования. Единственное предание, описываемое в сагах города Галле и Галльского округа (Schultze-Gallera) представляет его историю следующим образом: "В старые времена в местности, где теперь город Галле построен, стояли только 96 деревянных хижин с соломенными крышами, в этих жили солевары, и варили соль. Говорят, однажды мимо этих избушек проследовал епископ, направляясь в Giebichenstein, где у него были какие-то дела. И жители поселка, увидев его, попросили разрешения, построить на этом месте город. Епископ, глядя на их жалкие убогие хижины, рассмеялся и спросил: - Что они хотят получить от строительства города? Есть ли у них, чем торговать? Найдутся ли покупатели на их товары? Они ответили, однако: - Господин, мы будем владеть этими землями, охранять их, и приносить казне серебро и золото. - Тогда, как полагается с божьем именем, владейте этими водами и лесами - крикнул епископ, - и пусть вам светят солнце, луна и звезды! И в память этого изречения сегодня на гербе города изображены солнце, луна и звезда" Это красивая сага возникла из слухов и преданий. Она не изложена в документах, и археологические находки и исторические документы опровергают ее. Есть более приземленное толкование: луна это поперечный разрез выпарной котла, а звезды - возникающие при вываривании соли кристаллы, но, согласитесь – звучит это как-то не очень…. (электронный перевод статьи с Halle. Die Stadt)
Ответов - 2
RHAT: Есть более приземленное толкование: луна это поперечный разрез выпарной котла, а звезды - возникающие при вываривании соли кристаллы Этот абзац наверное добавили в советские времена ГДР. Когда геральдика была к какой-то мере вне закона. Заменена символикой, которая конечно же, наследовала принципы геральдики, но трактовала их весьма вольно. Все таки на гербе изображены 2 звезды (не солнце это точно). Наверное утреняя и вечерняя? Или если считать что Полумесяц (Crescent)- показывает того, кто был удостоен благосклонным взглядом своего суверена. Шестилучевая, же, звезда часто используется в геральдике как символ гражданской славы, благородных и возвышенных устремлений, упорства в достижении цели, символ надежды, а на гербах некоторых городов помещалась в знак их нового основания или в напоминание о каком-либо знаменательном событии, то можно расшифровать как: из малого поселения, с благославления высокой особы, возник большой город, благодаря упорству и благородным устремлениям жителей Так что легенда о возникновения герба, вроде как, имеет документальное подтверждение существованием самого герба. А чистое поле гербового щита, его простота, отсутствие разнообразных корон, мантий и прочих украшательств, видимо, повествует о том, что город не имел основателя с древней историей, а именно образовался в "чистом поле" простыми людьми.
RHAT: Google Earth порадовал новым сервисом: теперь к особо отличающимся местам прицеплены фото... Вот например вышка в лесу, которую мы, школьники, очень любили посещать. Не уверена что немцы ее вобще в те времена посещали. Не встречала. рядом с Nietleben, Sachsen-Anhalt (Germany) от Axel Reinhardt Оригинальный размер 1024х1365 Судя по подписи фото - сделана кем то из "наших" Кажется в наше время она была желтой.
полная версия страницы